I found myself in need to build the e2fsprogs package (again) and found out that it doesn’t build shared libraries by default. However, I need shared libraries, so this is what it takes to build the package:
$ ./configure --prefix=/opt --enable-elf-shlibs $ make $ make install $ make install-libraries